ATTENTION: Your security is our aim. With or without hats, we try to make our readers feel welcome. From the mists of downtown Reykjavik we hype tunes that can make our society a safer place.

Wednesday, April 09, 2008

CASTELOS do caralho DE CRISTAL !!!!





Crystal Castles - Xxzxcxz Me

Djöfull eru kanadar ógeðslega töff.



Nýr dixur með Portishead kemur út núna í apríl, best að njóta smá forsmekks.Kannski eru þau svolítið 1995. Eða voru þau 2008 árið 1995, huxanlega, ég veit það ekki? Huxanlega vinnur Chelsea tvöfalt í ár, ég veit það ekki?

Spurning hvort þau munu halda þessari portúgölsku orðræðu í fyrsta laginu á dixnum þegar platan kemur út eða hvort sá sem að kom þessu í sjóræningjadreifingu hafi sett þetta inn? Er ekki portúgalska alþjóðlegt tungumál sjóræningja, ég veit það ekki? Einnig er einkennilegt stopp í lok laxins, lagsins, sem erfitt er að gera ráð fyrir að verði á endanlegu útgáfunni.

“Ten en cuenta la Ley de Tres.
Todo lo que haces volverá a ti tres veces.
Esta lección debes aprenderla.
Sólo recibes lo que mereces.”




Ég ákvað að þýða þetta yfir á enskt bókmál fyrir þá sem eru ekki roprennandi á portúgalska tungu:

“Ever mind the Rule of Three,
Three times what thou givest returns to thee,
This lesson well, thou must learn,
Thee only gets what thou dost earn.”


Portishead - Sílencío ÞARFT AÐ OPNA ÞETTA OG HAFA FYRIR ÞESSU.
Portishead - The R.I.P.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home